Le centre-ville historique et le secteur des Brosses et Malais sont maintenant reliés via une piste cyclable qui emprunte la rue Madame, le chemin des Troupiers, le chemin de l’Isle, l’allée Holmes Chapel et l’avenue Charles de Gaulle (dans les deux sens).

Vous pouvez également poursuivre votre route vers Frépillon en continuant sur le chemin de l’Isle.

De plus, un projet d’envergure est en cours dans ce domaine, en partenariat avec le Conseil général. Il s’agira de créer, dans un premier temps, une liaison cyclable entre le collège Maubuisson et la gare de Bessancourt. Les travaux du premier tronçon entre l'avenue des Malais et la gare pourraient débuter en septembre 2007.
A terme, nous devrions pouvoir circuler de façon sécurisée sur une voie réservée aux cyclistes de Frépillon jusqu’à Taverny.